The evolutionary role of toughness in bargaining